1
20260912
<西元年>2022
<月份>03
<名稱>談論雜誌第1期族語生活
<描述>名稱以鄒語「to?sv?sv?t?（討論、談論）」命名，為臺灣首本涵蓋16族原住民族語及中文對照的多語生活學習刊物。創刊號以「族語生活」為核心主題，內含文章重點詞彙、例句解說與語音檔，並規劃有說明主題重點的「廣播室」及介紹原語會行政制度運作的「工作站」等專欄。
<關鍵字>族語生活,16族語雙語對照,原語會行政,語音學習,多語雜誌。
<網址>https://data.cip.gov.tw//Shared/DownloadFile.aspx?filno=3f7ac3d5-28ec-4197-b5f1-7d07105fa00e
2
20260912
<西元年>2023
<月份>01
<名稱>談論雜誌第2期鼓勵使用多種語文促進教育和社會的包容性
<描述>主題為「鼓勵使用多種語文，促進教育和社會的包容性」。內容全面審視原語會族語推廣的多元面向，並記錄家庭、校園（如博屋瑪小學）、社群網路、藝術創作及宗教場所的多語應用實踐與努力，刊物同樣提供16族原住民族語及中文雙語對照。
<關鍵字>多種語文,包容性教育,族語家庭實踐,社群媒體傳承,多語應用。
<網址>https://data.cip.gov.tw//Shared/DownloadFile.aspx?filno=cddff5a3-e465-4702-b0b0-6fa1eb215e43
3
20260912
<西元年>2023
<月份>11
<名稱>談論雜誌第3期
<描述>本期核心主題為「利用技術促進多語言學習：挑戰與機遇」，特別聚焦於現代科技在推廣原住民族語上的實踐，分享如何運用數位工具和創新技術提升16族多語言的教學與學習成果。
<關鍵字>數位學習技術,多語言學習,原住民族語言,科技語言推廣,16族語對照
<網址>https://data.cip.gov.tw//Shared/DownloadFile.aspx?filno=d1e2d473-9d20-41ec-91af-65d6dd31413b
4
20260912
<西元年>2024
<月份>12
<名稱>談論雜誌第4期
<描述>本期雜誌以「財團法人原住民族語言研究發展基金會5周年成果特刊」為核心主題，跳脫前三期通用版型，全面回顧基金會成立5年來在族語研究發展、線上辭典、新媒體推廣、教學教具研發、以及AI技術應用等面向的豐碩復振成果，同樣維持16族原住民族語及中文雙語對照之特色。
<關鍵字>原語會五周年,族語新媒體,線上族語辭典,族語學習教具,語言AI研究
<網址>https://data.cip.gov.tw//Shared/DownloadFile.aspx?filno=fba9100a-227c-442a-8df0-30222c303bef